VEF Blog

Vous souvenez vous de cette  légende que je vous ai racontée voici quelques années ? "Les jours de la vieille "

 

 

 

 

vous pouvez la relire si non.....Pauvre bergère qui s'est mis à se moquer du mois de mars alors qu'il manquait encore un jour...Mars fit appel à Avril et lui dit , en catalan bien sûr : "Avril donne moi un jour, avril donne m'en deux, Avril donne m'en trois et un qui me reste fera quatre et tous les moutons de la vieille je veux abattre" Et comme Avril ne voulait pat pas se fâcher avec son frère Mars il fit  ce qu'il lui demandait et il se mit à faire si froid , si froid que tous les moutons de la vieille périrent sauf un agneau qui s'était caché sous ses jupons et qui représente l'agneau Pascal.

 

Joli mois d'avril, mois de ma naissance (18 avril), les jours s'allongent encore, il fait beau, chaud même mais attention

" En avril ne te découvre pas d'un fil"

 

Avril vient du latin Aprilis, deuxième mois du calendrier romain, et de "aperire qui signifie ouvrir, comme les plantes qui sortent de terre.

C'était la célébration de "Cybèle" déesse de la terre, des récoltes, de la reproduction.

Avril était dédié à Vénus.

Floréal, le mois des fleurs commençait vers le 20 avril (calendrier républicain).

 

Nos dictons du mois d'avril :

 

Avril entrant comme un agneau s'en retourne comme un taureau.

 

Au moment où commence avril, l'esprit doit se montrer subtil.

 

Fleur d'Avril ne tient qu'à un fil.

 

Avril et mai sont les clés de l'année.

 

Avril fait la fleur, mai en a l'honneur.

-:-:-:-:-:-:-:-

 

 

Et nos proverbes catalans :

 

Al mes d'abril, no et treguis un fil ; al de maig, treu-te el que et plau.

(Au mois d'avril, ne te découvre pas d'un fil ; Au mois de mai, sors ce qui te plait.

 

Flor en abril, oli en el setrill.

(Fleur en avril, huile dans l'huillier)

 

Fins al quarante d'abril,no et llevis ni un fil.

(Jusqu'au quarante avril, ne t'enlève pas un fil.)

 

Abril plujos i maig ventos fan l'any ric i profitos.

(Avril pluvieux et mai venté, font l'an riche et profitable.)

 

En abril eixut, si per sant Marc plou, no hi ha res perdut.

(En avril sec, s'il pleut pour Saint Marc, rien n'est perdu.)

 -:-:-:-:-:-:-:-:-

 

En avril, la durée moyenne des jours augmente de 1 heure 45 dans le mois.

-:-:-:-:-:-:-:-:-

 

Bonnes et joyeuses Pâques à tous.

::::::: 

 

 

vue de la chapelle de N D du Château sur la plaine.