VEF Blog

JOYEUX NOEL

Le soir tant attendu est enfin arrivé...Avez vous pensé à cirer vos souliers pour les mettre devant la cheminée ou sous le sapin ?

Je vous souhaite un très bon Noël à tous . Il est bien loin le temps où les enfants trouvaient une orange dans leurs sabots.

Demain, nous vous attendons à Notre Dame du Château, profitez en pour venir voir la crèche et puis pour prendre un petit café avec nous, je vous raconterai une histoire, si vous êtes sages.

Bon NOEL aussi à tous ceux qui sont seuls, je vous embrasse de tout coeur.

Joyeux NOEL  à vous, mes amis et si je dois faire un voeu, je souhaiterai que la paix règne dans le monde entier , ce serait possible si les hommes étaient raisonnables.  

Le 28 décembre, n'oubliez pas, Péssèbre à Notre Dame du Château, avec nos amis de Cabestany suivi de la messe en catalan célébrée par le Père Trillas.

Notre petit dicton :

A Noël, quand minuit sonnera,

De joie, le mouton bêlera.

Et notre dicton catalan, :

Castanyes de Nadal, saben bé i es parteixen mal.

(Chataignes de Noël, ont bon gou^t et s'ouvrent mal )

et un deuxième  que tout le monde connait :

El dia s'allarga :

Per Santa Llucia d'un pas de puça,

Per Nadal d'un pas de Pardal,

Per Sant Estève d'un pas de llebre,

Per l'any nou d'un pas de bou,

I pels reis, boig qui no ho coneix.

(Le jour s'allonge :

Pour Sainte Lucie d'un pas de puce, Pour Noël, d'un pas de moineau,

Pour Saint Etienne d'un pas de lièvre, pour le Nouvel an, d'un pas de boeuf

Et pour les Rois, fou qui ne s'en aperçoit.)