VEF Blog

MANEL (suite)

Hier, 28 août, j'ai voulu en savoir plus sur Manel, aller au devant de lui, passer et m'arrêter aux endroits où il a vécu, qu'il a aimés, m'imprégner de sa pensée, le faire revivre ....

La plaine du Roussillon.

Nous sommes donc partis Antoine et moi dans cette belle montagne que le poète aimait tant...

Repas tiré du sac à "la Tagnarède"

Aprés un frugal repas pris à la "Tagnarède", nous sommes montés au relaie de télévision du Pic Néoulos afin de voir la fameuse tour de Manel. Ce n'est pas la vraie tour, celle que Manel avait construite car cette dernière fut démolie et les pierres taillées emportées ainsi qu'un coeur de marbre.. Cette nouvelle tour, fut reconstruite en 1964 par Jean Cadourci en souvenir de Manel.

La belle tour en souvenir de Manel

Nous sommes ensuite descendus à la fontaine de l'Ouillat, cette merveilleuse fontaine où l'on voit gravé le Lac Léman, pourquoi ce lac ?(si vous le  savez, s'il vous plait, mettez le dans le commentaire, merci) Là se trouvent des pierres gravées dont l'une en français "LES DOUANIERS ICI TROUVENT SOUVENT CE QU'ILS CHERCHENT"

Plan du lac Leman que grava Manel d'aprés un dessin

Il aimait par dessus tout cette fontaine, "La reyne de las founs" disait-il, il la nettoyait, l'arrangeait, faisait des plantations autour dont un très beau séquoia qui est encore là....

Pierre gravée à la fontaine "la reyne de las founs"

Nous sommes ensuite descendus vers Saint Martin d'Albère où nous avons trouvé la belle pierre tombale que Manel avait lui même gravé. Enfin nous nous sommes rendus à Saint Jean d'Albère où nous avons rencontré la secrétaire de mairie qui nous a gentiment reçus et qui nous a donné tous les renseignements que nous lui demandions, merci Madame.....Malheureusement nous n'avons pas pu retrouver la tombe de Manel, ce sera pour une autre fois.

étrange rencontre à Saint Martin, un ane catalan....

Grand admirateur de Manel, Jérome lui dédia ce petit poème en catalan que je vous traduit.

Pierre gravée par Manel au pied de la tour.

Manel

Apôtre de Théocrite, poète de l'Albère, tu aimes ta montagne qui t'a vu naitre,

Gardant les brebis dans les sommets, qui font de Catalogne (sud) le frère voisin.

Tu étais amoureux de ces vertes vallées, Dans les Albères, tu étais le roi des bergers,

Ainsi que des claires et fraîches fontaines. Ton royaume commence au Pic Néoulos

Tu montais sur le sommet des pierres, faisant naitre une tour.

Tu gravais sur les pierres des paroles  qui sont vérité, des recommandations,

qui sont une énigme pour le touriste.

Dors en paix, Manel, tu sais que pour te pleurer,

Quand les vertes Albères t'ont vu mourir,

Pour porter le deuil de leur gardien,

Se vétirent de neige, suaire de satin. 

J Margail

Antoine devant les restes de la table d'orientation...volée.