VEF Blog

POISSONS D'AVRILLLLLLLLLLLLL

Nous voici au premier jour de "la vieille" (lire la légende de l'an dernier )  et voilà déjà le mois d'avril...

Avril, mois dédié à Vénus, mois des fleurs mais aussi des poissons d'avril.

Poisson d'avril !

Le premier avril est le jour des farces, a plusieurs origines.

C'était le premier jour de l'année jusqu'à l'édit de Charles IX en 1564 qui fixa le jour de l'an au premier janvier.

On continuait à offrir à ceux qui regrettaient ce changement "des étrennes" .

Le poisson était offert aux pêcheurs lorsque la pêche fut interdite en avril(et oui déjà)

Le zodiaque quittait alors le signe des poissons, ils devenaient aussi des "poissons d'avril".

La tradition des blagues en signe de poissons demeure.

On vous accrochera peut être un poisson dans le dos, soyez vigilants....On vous fera une blague, rien de bien méchant.

J'ai retrouvé de vieilles cartes postales avec des poissons d'avril dont une de 1910, voici cent ans.

Je pense que à l'époque l'on envoyait des cartes tout comme au premier janvier et on se souhaitait un bon premier avril.

quelques dictons :

"Le premier avril, on fait courir les sots"

"Premier avril il faut que le pinson boive au buisson"

Et nos proverbes catalans :

"Flor en abril, oli en el setrill"

(Fleur en avril, huile dans l'huilier)

"En abril eixut,

Si per sant Marc plou, no hi a res perdut"

(En avril sec, s'il pleut pour saint Marc, rien n'est perdu)

"La flor mès gentil és la rosa d'abril"

(la plus belle fleur est la rose d'avril)

"Abril rigoros, pa  i vi abundos.""

(Avril rigoureux, pain et vin en abondance)